-
1 figure
favoir une figure de... — выглядеть как...casser la figure à qn разг. — набить морду кому-либо••faire figure — занимать видное положениеfaire figure de... — иметь вид; выглядеть как...; выступать в какой-либо ролиfaire figure de victime — строить из себя жертвуfaire triste [mauvaise, piètre] figure — 1) иметь печальный вид; повесить нос 2) иметь недовольный вид 3) перен. иметь жалкий (бледный) вид; не блистать, играть жалкую рольfaire bonne figure — 1) иметь довольный вид, быть любезным на вид 2) быть на высоте2) изображение, фигура; рисунок; чертёж; иллюстрация; статуя••3) выдающаяся личность, видный деятель5) фигура (геометрическая, в танцах, в картах, в спорте)figures obligatoires/imposées [libres] спорт — обязательные [произвольные] упражнения; обязательная [произвольная] программа -
2 figure de proue
сущ.1) общ. ведущий деятель (в какой-л. отрасли), выдающийся деятель, фигура на носу корабля2) мор. ростральная фигура -
3 homme
m1) человек; мужчинаsoyez homme!, montrez-vous un homme! — будьте мужчиной!si tu es un homme разг. — если ты настоящий мужчина; если ты не трусvoilà mon homme! разг. — вот тот, кто мне нужен!trouver son homme — найти подходящего, нужного человекаje suis votre homme — 1) я тот, кто вам нужен 2) я с вамиêtre homme à... — быть способным на...; быть из тех людей, которые...ne pas être homme à... — быть не из тех, которые...se faire homme — взрослеть, становиться мужчинойcomme un seul homme — сообща, как один человекd'homme à homme — как человек человеку, совершенно откровенно2) разг. муж; любовник3) ист. вассалcontremaître et ses hommes — мастер со своими людьми6) спорт игрокhomme à homme — игрок против игрокаhomme de tête — ведущий бег, гонкуbon homme — добродушный человекgrand homme — великий человекhomme d'autrefois [du vieux temps, du passé] — человек старого закала; человек устарелых взглядовhomme de bien — благородный, почтенный человекhomme des bois — 1) орангутанг 2) "дикарь", необщительный человек; неотёсанный человекhomme d'Etat — государственный деятельhomme de la paix — борец за мирhomme de qualité [de condition] — 1) знатный человек ( по происхождению) 2) порядочный, приличный человекhomme de résolution — решительный человекhomme du serail разг. — свой человек, человек из данного учреждения ( о кандидате на должность)homme de troupe воен. — рядовойpetit homme — маленький мужчина ( о самостоятельном ребёнке)petit homme vert — "зелёный человечек" ( инопланетянин)l'homme d'un tel... — подручный, ставленник такого-тоhomme à femmes — юбочник, ловелас -
4 locomotive
I adj ( fém от locomotif) II f1) паровоз, локомотив••c'est une vraie locomotive — он совершенно неутомим; его нельзя удержать (о бегуне, беговой лошади и т. п.)2) перен. движущая сила, "локомотив"; то, на чём всё держится; фактор успеха, главный фактор, основное звено3) перен. лидер, организатор, "локомотив", видный деятель (в какой-либо области)locomotive électorale — руководитель избирательной кампании -
5 loco
сущ.1) общ. локомотив, паровоз2) перен. главный фактор, организатор, основное звено, то, на чём всё держится, фактор успеха, видный деятель (в какой-л. области), движущая сила, лидер3) спорт. игрок, на котором всё держится, ведущий гонщик -
6 locomotive
сущ.1) общ. локомотив, паровоз2) перен. главный фактор, организатор, основное звено, фактор успеха, видный деятель (в какой-л. области), то, на чём всё держится, движущая сила, лидер3) спорт. игрок, на котором всё держится, ведущий гонщик
См. также в других словарях:
Приходько, Владимир Иванович (деятель машиностроения) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Приходько. В Википедии есть статьи о других людях с именем Приходько, Владимир Иванович. Владимир Иванович Приходько … Википедия
Педрель Фелипе — (Pedrell) (1841 1922), испанский композитор, музыковед и музыкально общественный деятель. Член Королевской академии изящных искусств (1894). Один из основоположников современной испанской композиторской школы, ведущий деятель испанского… … Энциклопедический словарь
Петрушевич, Евгений — … Википедия
Педрель Фелипе — Педрель (Pedrell) Фелипе (19.2.1841, Тортоса, ≈ 19.8.1922, Барселона), испанский композитор, музыковед, музыкальный критик, фольклорист, музыкально общественный деятель. Член испанской Королевской академии изящных искусств (1895≈1904). Пел в… … Большая советская энциклопедия
Педрель — (Pedrell) Фелипе (19.2.1841, Тортоса, 19.8.1922, Барселона), испанский композитор, музыковед, музыкальный критик, фольклорист, музыкально общественный деятель. Член испанской Королевской академии изящных искусств (1895 1904). Пел в… … Большая советская энциклопедия
ФИРЛИНГЕР, Зденек — (р. 1891) чехословацкий политический деятель и дипломат. На дипломатической службе Ф. с 1919. Он организовал и возглавлял народно хозяйственный отдел министерства иностранных дел. При его участии были заключены торговые договоры с Францией,… … Дипломатический словарь
Педрель Ф. — (Pedrell) Фелипе (19 II 1841, Тортоса 19 VIII 1922, Барселона) испан. композитор и музыковед, фольклорист и муз. обществ. деятель. Чл. Корол. академии изящных иск в (1894). Ведущий деятель Ренасимьeнто. Муз. образование получил под рук. X … Музыкальная энциклопедия
Гвардини Романо — Гуардини (Guardini) (1885 1968), немецкий католический философ, писатель и публицист. В 1920 х гг. ведущий деятель молодёжного католического движения «Квикборн» и литургического движения в Германии. Выступал против нацистского антисемитизма… … Энциклопедический словарь
Ильницкий, Александр Юльевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ильницкий. Протоиерей Александр Ильницкий Имя при рождении: Александр Юльевич Ильницкий Род деятельности: протоиерей Дата рождения … Википедия
Чернотисов — Село Чернотисов укр. Чорнотисів Страна УкраинаУкраина … Википедия
МАРДЖАНИШВИЛИ — (Марджанов) Константин (Котэ) Александрович (1872 1933), режиссер. На сцене с 1893, с 1897 в русских театрах, в том числе в МХТ. Организовал Свободный театр в Москве (1913, среди постановок Прекрасная Елена Ж. Оффенбаха), Театр комической оперы в … Современная энциклопедия